现代解析
这幅对联描绘了一幅生动的自然画卷，同时暗含人文关怀。
上联"绕廓云烟收一览"：
站在应元宫东厅向外望，四周云雾缭绕，像轻纱一样包裹着建筑轮廓。一个"收"字用得巧妙，仿佛云雾主动聚拢过来任人观赏，将流动的云雾定格成眼前画卷，展现出开阔的视野和超然的境界。
下联"出山雷雨慰群生"：
远处山间雷雨初歇，这场雨不仅滋润万物，更"慰藉"百姓。把自然现象拟人化，雷雨不再是冰冷的天气现象，而是懂得抚慰生灵的存在。一个"慰"字道出百姓对风调雨顺的期盼，也体现作者心系苍生的情怀。
全联通过"云烟"和"雷雨"两个动态意象，形成由近及远的空间层次：
近处云雾聚散如屏风，远处雷雨润物无声，在壮阔的自然景象中暗藏对民生福祉的关注。最妙的是将自然力量人格化，使山水有了温度，展现出人与自然和谐共生的智慧。