现代解析
这幅对联描绘的是浙江臬司（古代司法衙门）大堂前的景象，通过自然景物传递出清新积极的氛围。
上联"堂前草木新栽"说的是衙门院子里新种了花草树木，"春色自留生意在"用春天新绿的生机暗喻衙门应该像春天一样充满活力，秉公办事。把司法机构和春天联系在一起，暗示这里应该是给人希望的地方。
下联"门外湖山不远"写的是衙门外面就有湖光山色，"清光先照我心来"用清澈的阳光象征公正廉洁。意思是说：虽然我在这里办公，但始终保持着像门外湖山一样清明的心态。
整体来看，作者用很生活化的景物——新栽的花草、不远处的湖山，来比喻司法工作应有的状态：既要像春天一样给百姓带来希望，又要像阳光湖水一样保持清明公正。把严肃的衙门写得这么清新自然，既展现了文人的雅致，又巧妙地表达了对司法公正的期待。