现代解析
这首诗描绘了一位即将离别朋友的场景，情感真挚而哀伤。让我们逐句解析：
1. 心知惆怅对离觞：心里明白，面对朋友即将离去的酒宴，心里充满了离愁别绪。这里的“离觞”指的是离别的酒宴。
2. 一望邮亭十里长：放眼望去，邮亭外的道路似乎延伸了十里的样子。这里的“邮亭”是指古代供人休息和传递信息的地方，这里借指送别的地方。
3. 自与江郎黯然别：自和江郎告别，心中黯然神伤。这里的“江郎”可能是指朋友江仲鱼，因为诗中提到“别江仲鱼”，所以推测江郎是朋友的名字。
4. 马头春草是他乡：看到马头旁的春草，感叹这是他乡的景象。这里的“马头”是指朋友即将骑马离开的地方，“春草”象征着生机和离别时的绿意，“是他乡”表达了离开后的孤独感和对家乡的深深思念。
综合来看，这首诗通过描绘离别酒宴、送别的道路、马头旁的春草等场景，表达了诗人对即将离别朋友的深厚感情和内心的感受。诗人通过具体的景物描绘，寄托了自己的离愁别绪，使读者能够感受到一种淡淡的哀愁和深深的依恋。