送晁怀州学士

退传清门世有才,使君嘉誉蔼中台。
未甘文墨工雕篆,聊取圭符试剸裁。
垄上劝耕春晼晚,山前闻笛月徘徊。
明朝建隼临长道,回首仙庐拂斗魁。

现代解析

这首诗是宋代诗人宋祁送别好友晁怀州(晁学士)赴任时所作,通过赞美对方的才华和品德,表达了对友人前程的祝福与不舍。

逐句解析:

1. “退传清门世有才,使君嘉誉蔼中台”
- 开篇夸赞晁学士出身书香门第,家族世代有才学(“清门”指清高的门第)。
- “使君”是对晁学士的尊称,“蔼中台”形容他在朝廷中声誉很好(“中台”指尚书省,代指中央机构)。
- 通俗理解: 你家族世代出人才,你在朝廷里名声也很棒!

2. “未甘文墨工雕篆,聊取圭符试剸裁”
- 晁学士不仅擅长写文章(“文墨雕篆”指文字功夫),还愿意去地方实践才能(“圭符”是官员凭证,代指赴任;“剸裁”比喻治理地方)。
- 通俗理解: 你不甘心只当个文人,现在拿上官印去地方大展身手吧!

3. “垄上劝耕春晼晚,山前闻笛月徘徊”
- 想象晁学士到任后的生活:春天傍晚在田垄上劝农耕作(“劝耕”是地方官职责),月下在山前听到笛声,悠闲徘徊。
- 通俗理解: 你到任后,会看到春天农民耕种的晚景,晚上还能听着笛声赏月,多惬意啊!

4. “明朝建隼临长道,回首仙庐拂斗魁”
- 明天你就要插上旌旗(“建隼”指官员仪仗)出发了,但你会不会回头望望京城(“仙庐”指晁学士在京住所)和天上的北斗星(“斗魁”暗指朝廷)呢?
- 通俗理解: 明天你就要出发了,路上会不会想念京城的朋友和朝廷啊?

整体精髓:
- 赞美与鼓励: 诗中既夸朋友才华横溢,又鼓励他去地方施展抱负。
- 画面感强: 用“劝耕”“闻笛”等场景,让读者仿佛看到友人赴任后的生活。
- 情感含蓄: 最后一句“回首仙庐”暗含不舍,但通篇没有直接说“舍不得”,而是通过想象友人远行后的情景表达牵挂。

魅力所在:
这首诗没有华丽辞藻,但通过平实的语言和生动的画面,把对朋友的欣赏、期待和淡淡离愁都写出来了。尤其是“劝耕”“闻笛”两句,让人感受到地方官生活的诗意,也体现了宋祁对友人能造福百姓的信心。

韩维

韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。