送惠补之昆仲秋试

斑斑兰玉不胜清,长羡于门久日荣。
共庆两苏离蜀道,从今二宋到神京。
三年刻楮真余事,一日乘槎定策名。
想得颐山来岁好,绿袍黄里照溪明。

现代解析

这首诗是写给一对姓惠的兄弟(惠补之昆仲)参加科举考试的赠别诗,用温暖鼓励的语气表达了对兄弟俩才华的赞美和前程的祝福。

前两句用"斑斑兰玉"比喻兄弟俩像美玉一样清雅出众,说他们家门长久以来都受人敬仰("于门久日荣")。接着把兄弟俩比作宋代有名的苏家兄弟(苏轼、苏辙)和宋家兄弟(宋祁、宋庠),预言他们能像这些名人一样金榜题名。

五六句用两个典故鼓励他们:"刻楮"原指雕刻精细但无用的工艺品,这里说兄弟俩苦读三年只是小事;"乘槎"借用乘木筏上天的传说,暗示他们考试一定能成功。最后想象来年春天兄弟俩衣锦还乡的场景:穿着官服(绿袍黄里)站在家乡颐山的溪水边,衣裳的光彩映照得溪水都明亮起来。

全诗通过历史典故和自然意象,把考试比作人生的重要飞跃,既展现了兄弟俩的才学,又传递出真挚的祝福,读来令人倍感温馨鼓舞。

袁说友

(1140—1204)建宁建安人,流寓湖州,字起严,号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府,入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年,同知枢密院,进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博,其疏奏多切时弊,诗文格调清新。任四川安抚使时,尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。