赠徐相士

欲归公未许身閒,欲外云云去亦难。
我意公言两矛盾,料公犹作世情看。

现代解析

这首诗以幽默自嘲的口吻,描写了一个进退两难的矛盾处境,展现了古代文人在仕与隐之间的挣扎。

前两句"欲归公未许身閒,欲外云云去亦难"直白地表达了矛盾:想辞官归隐但上司不批准,想外调又困难重重。这里的"云云"是古人口语化的表达,相当于现代人说"这样那样"的难处。

后两句更妙,诗人直接指出这种处境就像自己和上司在互相打哑谜:"我意公言两矛盾"——我的想法和上司的说法完全相反;"料公犹作世情看"——但估计上司还是用世俗眼光来看待这件事。这里的"公"既指上司,又暗含讽刺意味。

全诗最精彩的是用日常对话般的语言,把古代官员"想走走不了,想留不愿留"的尴尬写得活灵活现。诗人没有用深奥的典故,而是像唠家常一样,把职场困境说得既真实又风趣。这种用轻松笔调写沉重话题的手法,让现代读者也能会心一笑——原来古人的职场烦恼和今天也差不多。

袁说友

(1140—1204)建宁建安人,流寓湖州,字起严,号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府,入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年,同知枢密院,进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博,其疏奏多切时弊,诗文格调清新。任四川安抚使时,尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。