现代解析
这首诗描绘了一位僧人回归翠微山的情景，表达了诗人对僧人清净修行的向往和对自然山水的热爱。
首联“祗衲一个衲，翠微归旧岑”直接点题，僧人只穿着一件僧衣，独自回到翠微山的旧居。简单两句就勾勒出僧人超脱物欲、返璞归真的形象。
颔联“不知何岁月，即得到师心”是诗人的感叹：不知道要修行多久，才能达到师父（僧人）这样的心境。这里透露出诗人对僧人修行境界的钦佩和向往。
颈联“径绕千峰细，庵开乱木深”转入景物描写：小路在群峰间蜿蜒，僧庵掩映在茂密的树林中。这两句用细腻的笔触描绘出山林的幽静之美，也暗示僧人远离尘嚣的生活环境。
尾联“倘然云外老，他日亦相寻”是诗人的内心独白：如果有一天我也能在云外（指远离尘世的地方）终老，将来一定要来这里寻找（指追随僧人的修行之路）。表达了诗人对隐居修行的向往。
全诗语言朴素自然，通过对僧人归山和山林景色的描写，传递出淡泊宁静的禅意。诗人没有刻意追求华丽的辞藻，而是用平实的语言表达对清净生活的向往，这种返璞归真的风格正是诗歌的魅力所在。诗中“一个衲”、“乱木深”等用语看似简单，却生动传神，让读者能直观感受到山林的幽静和僧人的超脱。
贯休
贯休（832～912），俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画，尤其所画罗汉，更是状貌古野，绝俗超群，笔法坚劲，人物粗眉大眼，丰颊高鼻，形象夸张，所谓“梵相”。在中国绘画史上，有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》，为其代表作。