现代解析
这首诗是明代诗人送别一位名叫钱桐溪的官员赴京任职时所作。全诗通过赞美钱桐溪的才能和功绩，表达了对他的期许和祝福。
首联"不独称佳丽，河山王气存"是说钱桐溪不仅才华出众，而且他所任职的地方（南京）是明朝的龙兴之地，具有帝王之气。这里既赞美了钱桐溪，也暗示他肩负重任。
颔联"司徒分国计，端笏俨都门"具体描写钱桐溪作为户部尚书（司徒）的职责。他掌管国家财政，手持笏板（古代官员上朝用的记事板）在京城严肃办公的样子。
颈联"宇内勋名满，江南制节繁"赞美钱桐溪在全国都享有盛名，尤其在江南地区政绩卓著。"制节"指他处理政务的能力。
尾联"谁能公可荐，密勿切朝昏"表达了诗人对钱桐溪的期望：希望他能推荐贤才，勤勉处理朝政。"密勿"是勤勉的意思，"朝昏"指从早到晚。
全诗语言庄重典雅，通过对钱桐溪官职、政绩的描写，展现了一位勤政能干的官员形象。诗人既表达了对友人的赞美，也寄托了对国家治理的美好期望。这种将个人情感与家国情怀相结合的写法，是明代官场送别诗的特点之一。
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。