现代解析
这首诗描绘了一位德高望重的官员（陈司封）晚年受朝廷荣宠、儿孙绕膝的幸福场景，但结尾处笔锋一转，透露出对逝去亲人的思念，形成强烈的情感对比。
前四句写荣耀时刻：
- 开篇用"浙水吴山"点明主人公出身江南人杰地灵之地，强调他能力出众（"产独奇"），在官场深受同僚推崇（"众人推"）。
- 后三句具体描写他受皇帝多次提拔（"三迁"），恰逢七十寿辰（"七帙"）时儿孙满堂的喜庆。
五六句用华丽画面：
- "龙章"指皇帝颁发的诏书，"象服"是华贵官服，通过这两个典型意象，生动展现主人公在官阁接受封赏、在家宴请宾客的尊荣场面。
最后两句情感转折：
- 前句写庆寿宴会的欢乐（"称觞"即举杯祝酒），后句突然提到对已故亲人（"游仙"指逝者）的悲痛，形成"喜中藏悲"的复杂情感。这种写法让荣华富贵的表象下，透露出人生无常的深沉感慨。
全诗通过对比手法，既展现了传统社会读书人功成名就的理想人生，又揭示了即使身处荣耀时刻也难以抹去的亲情遗憾，使作品超越单纯的祝寿诗，具有更普遍的人生感悟。
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。