现代解析
这首诗写的是作者因病无法参加朋友聚会时的感慨，语言平实却饱含深意。
前四句说的是家乡文人辈出：从汉代以来，我们家乡就不缺学问深厚的读书人（"经术"指儒家经典学问），大家都像演奏金石乐器般才华横溢（"金石奏"比喻文采斐然），但并非所有人都能在朝廷做官（"玉堂"指翰林院）。这里暗含对朋友才华的赞美，也透露出文人未必都能得志的现实。
后四句转向眼前景致和自身处境：护城河水映照着星光（"带水"指护城河），高大的城墙标示着海滨位置。而病中的我能期待什么呢？只愿诸位朋友仕途顺利（"亨衢"指平坦大道）。最后两句尤其动人，虽然自己卧病在床，却真诚祝愿朋友们前程似锦，展现了豁达的胸襟和真挚的友情。
全诗通过对比家乡文人的才情与自己病弱的身体，既表达了对友人才华的欣赏，又流露出些许无奈，最后以美好的祝愿作结，情感真挚而不矫饰，读来令人感动。
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。