现代解析
这首诗描绘了一幅古代乌鲁木齐民间社火表演的热闹场景，充满欢快的节日气氛。
前两句写表演开场的热闹场面：各种乐器的声音此起彼伏（箫鼓分曹），社火表演队伍整齐排列（社火齐）。演员们登场后开始比赛舞狮（舞狻猊，狻猊就是狮子的古称），场面十分欢腾。
后两句写比赛结果的宣布：只听一声宣告说西屯的表演获胜（西屯胜），人们立刻兴奋地传递着写有庆祝文字的红纸（红笺锦字题），这些红纸在空中飞舞，更增添了喜庆气氛。
全诗通过声音（箫鼓、唱道）、动作（分曹、登场、飞舞）和色彩（红笺）的生动描写，让读者仿佛身临其境，感受到古代边疆地区民间活动的欢乐氛围。诗中"赛舞狻猊"的细节特别有趣，说明舞狮比赛在当时已是重要的民俗活动。
纪昀
纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号文达，乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中，常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者，政治人物，直隶献县（今中国河北献县）人。官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。