挽钱均一联

忆鲰生由成都去嘉定,浣花溪畔,共唱骊歌,忽忽十馀年,谁知山角水涯,鱼雁时通,到底无缘重聚首;
迨文郎自张北来津门,望柳轩旁,始闻噩耗,滔滔两行泪,从此人间天上,刍香虽奠,究于何处赋招魂。

现代解析

这首挽联是作者悼念好友钱均一的深情之作,用平实的语言讲述了两人跨越时空的友谊与遗憾。

上联回忆往事:作者从成都到嘉定的旅途中,曾在浣花溪畔与钱均一共同歌唱告别。十多年间,虽然隔着山水("山角水涯")还能通过书信("鱼雁")联系,却终究没能再见一面。"忽忽"二字透露出时光飞逝的无奈。

下联写噩耗传来:钱均一的儿子("文郎")从张北到天津报丧时,作者正在望柳轩。得知消息后泪如雨下("滔滔两行泪"),意识到从此阴阳两隔。最后两句尤为动人:虽然可以摆上祭品("刍香")悼念,却不知该对着哪里呼唤亡魂归来("赋招魂"),道尽了失去挚友的茫然与悲痛。

全联通过"浣花溪共唱骊歌"与"望柳轩独闻噩耗"的对比,用具体地点和细节(如书信、眼泪)让抽象的情感变得真实可感。最打动人心的,是那份"明明一直保持联系,却突然永别"的现代人常见遗憾,以及面对死亡时"想祭奠都不知道该朝哪个方向"的无助感。