现代解析
这首诗表面上写的是"补鞋匠"和"韩信"的故事，实际上是在借古讽今，表达怀才不遇的愤懑。
前两句用"补鞋的干将剑"这个奇特比喻：干将本是名剑，现在却沦落到补鞋匠手里。就像一个有才华的人，三十年苦练本领（"养气"），能力依旧出色（"刃如新"），却只能做些修补的杂活。这里用宝剑补鞋的荒谬感，突出人才被埋没的悲哀。
后两句转到韩信典故：韩信早年受胯下之辱，后来成为大将军。但诗人说"淮阴侯（韩信）真该被杀"，看似在骂韩信，实际是反话——真正该骂的是那些让人才受辱的社会环境。"胯下人"既指当年羞辱韩信的无赖，也暗指所有压制人才的小人。
全诗妙在正话反说：表面骂韩信不该忍辱偷生，实则痛斥社会不公；看似嫌弃补鞋的宝剑，实则惋惜人才被糟蹋。这种"借他人酒杯浇自己块垒"的写法，比直接抱怨更有力量，让读者更能感受到诗人内心的不甘与激愤。