现代解析
这首诗描绘了边塞的荒凉景象和幽魂的传说，带有一种神秘而悲凉的色彩。
前两句“白草飕飕接冷云，关山疆界是谁分”写景：枯萎的白草在寒风中沙沙作响，与阴冷的云层相连，广袤的关山疆界不知由谁划分。这里用“飕飕”“冷云”营造出荒凉肃杀的氛围，而“是谁分”的疑问暗示了边疆地带的模糊与争议。
后两句“幽魂来往随官牒，原鬼昌黎竟未闻”转入传说：幽魂竟然像公务人员一样凭官方文书往来，连写过《原鬼》的韩愈（昌黎）都没听说过这种奇事。这里用荒诞的想象（幽魂持公文）讽刺现实中的官僚作风，同时“韩愈没听过”的调侃让全诗在神秘中透出幽默感。
全诗魅力在于将边塞风光的苍凉、民间传说的神秘和官场现象的讽刺巧妙融合，既让人感受到边疆的特殊氛围，又通过幽默手法引发思考。
纪昀
纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号文达，乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中，常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者，政治人物，直隶献县（今中国河北献县）人。官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。