现代解析
这首诗描绘了送别友人崔过前往淄青幕府的情景，充满了旅途的艰辛和离别的思念。
前两句写送别的场景：平陵（长安附近）的车马客人（指崔过）即将出发，诗人仿佛已经看到他在海边军营的旌旗。这里用"海上旌旗"暗示崔过要去的地方很远。
中间四句生动描写了旅途的艰辛：要经过无数山岭间的古老驿站，沿途只能看到残败的花朵。春衣单薄，渡水时更觉寒冷；傍晚下雨，出关的路显得格外漫长。这些细节让读者感受到远行的不易。
最后两句是劝慰之语：不要说去青州（淄青）的客人（崔过）远在天边，其实他一直在诗人的梦中出现。这里用"梦思"表达了深切的牵挂，说明虽然相隔遥远，但友情常在心中。
全诗通过具体的旅途细节和真挚的情感，展现了朋友间深厚的友谊。诗人没有直接说多么不舍，而是通过描写路途艰辛和梦中思念，让读者感受到这份情谊的珍贵。
韩翃
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。