现代解析
这首诗描绘了一位名叫张参军的读书人科举及第后返乡的情景，展现了古代知识分子的人生际遇和内心世界。
首联"邻家不识斗鸡翁，闭户能齐隐者风"用对比手法描写张参军：在邻居眼中他是个普通的养鸡老人，但实际上他闭门苦读，有着隐士般的高洁品格。这里暗示了张参军不张扬的个性。
颔联"顾步曾为小山客，成名因事大江公"讲述他的人生轨迹：曾经只是山野间的普通读书人，如今因为得到权贵（大江公）的赏识而功成名就。这反映了古代读书人需要贵人提携的现实。
颈联"一身千里寒芜上，单马重裘腊月中"生动刻画了冬日返乡的画面：独自骑马穿越千里荒原，在腊月寒风中裹着厚皮袄赶路。这个孤独行旅的形象，暗示了功名路上的艰辛。
尾联"寂寂故园行见在，暮天残雪洛城东"以景作结：在暮色残雪中，寂静的洛阳城东，故乡渐渐出现在眼前。这个画面既带着归乡的欣慰，又透露出几分物是人非的惆怅。
全诗通过简洁有力的意象，展现了古代读书人从默默无闻到功成名就，再到荣归故里的完整历程。诗中既有对隐士风骨的赞美，也暗含对人情冷暖的感慨，更通过冬日归途的描写，让读者感受到成功背后的孤独与沧桑。
韩翃
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。