现代解析
这首《颂十玄谈·转位》用生动的比喻讲了一个深刻的道理：困境中藏着转机，关键看你能否发现。
前两句"烦恼海中为雨露，穷坑变作珍珠库"像是两个翻转的魔术——把痛苦的"烦恼海"比作滋润万物的雨露，把困住人的"穷坑"说成装满珍宝的仓库。这是在告诉我们：同样一件事，换个角度看就能从苦难中发现价值，就像蚌壳里的沙子最终会变成珍珠。
后两句"可怜不识夜明帘，打破画瓶无作做"用了两个精妙的意象："夜明帘"指夜里会发光的帘子，比喻我们本来具备的智慧；"画瓶"指外表精美但易碎的花瓶，象征虚妄的执念。诗人说很多人可怜在不认识自己的智慧之光，非要打破虚幻的执念后才明白原来根本不需要刻意追求什么。
全诗最妙的是"转位"这个核心思想——不是改变外界，而是转换自己的认知。就像把"海"看成"雨露"、"坑"看作"宝库"，这种视角的翻转能让人瞬间从痛苦中解脱。最后提醒我们：真正的智慧不在远方，而在于放下执念，看清本心。
释印肃
释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），于袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编为三卷。