赠别内兄伯雨

朔风一何劲,飘然江上吹。
江南一夜梅花发,积雪朝看亦满墀。
雪色梅花两相映,都门无处无芳径。
一尊携酒远来此,望里青山道傍水。
与君同生渤海域,君家淄南我淄北。
少年弄笔竞为文,一日称名俱可识。
遭时吾忝尚书郎,已复君称宰邑良。
功能不独明廷最,公等今扶汉道昌。
赫赫留朝六补阙,从此官论青锁月。
四海流传贾谊书,千秋如未欧阳没。
而我迂愚世所嗔,纷纷情态后来新。
不能东耕避贤者,空复南冠学事人。
蓬鬓沙颜谁复怜,遥山瘴水昨来旋。
东城并马是何日,南国啼莺二月天。
杨柳青青大江涘,江流浩浩思归子。
君行过阙觐衣裳,吾继还乡问桑梓。
云里长松碧石枝,朝来满树绿萝丝。
丝萝讵拟今如是,天马由来众不知。
犹及观涛八月回,况复登高九日杯。
黄花入手便芳馥,清江照人无尘埃。
儒宫旧在鸡鸣麓,谏垣能枉鹿头毂。
无数名山许共行,不时绿酒欢方逐。
谓来相逢得相守,岐路惊人又分手。
客中孤游空我情,海上殊观尽君有。
宾还宴罢东将去,此际看君空百虑。
过鸟交啼把袂前,归云故绕翻旌处。
男儿所至要名成,不须别泪纷纷倾。
煌煌为良二千石,台鼎他年在此行。

现代解析

这首诗是明代诗人李攀龙写给内兄(妻子的哥哥)伯雨的赠别诗,表达了对往昔情谊的追忆、对人生际遇的感慨,以及临别时的勉励。全诗可以分为四个部分:

第一部分:冬日重逢的喜悦(开头到"望里青山道傍水")
诗人用"朔风劲吹""积雪满阶"描绘北方寒冬景象,但随即转到江南梅花盛开的生机,暗示与亲友重逢的温暖。他们带着酒在京城郊外赏景,青山绿水间充满相聚的欢愉。

第二部分:少年壮志与人生落差("与君同生渤海域"到"空复南冠学事人")
回忆两人同乡出身,年轻时一起读书成名。后来诗人官至尚书郎,内兄也当上县令,本应共同施展抱负。但现实是诗人自嘲"迂愚"不被世俗理解,而官场新人辈出,自己却像囚徒(南冠)般不得志,流露出怀才不遇的苦闷。

第三部分:羁旅归思与自然慰藉("蓬鬓沙颜谁复怜"到"清江照人无尘埃")
描写自己憔悴漂泊的窘态,但马上用"东城并马""南国啼莺"等明媚春景冲淡愁绪。提到观潮、登高、赏菊等雅事,以及清澈江水,展现诗人试图在自然中寻找心灵净化。

第四部分:临别赠言与豪情勉励("儒宫旧在鸡鸣麓"到结尾)
最后回忆曾经共游名山、畅饮的快乐,但"岐路分手"的现实无法回避。诗人强忍离愁,用"男儿成名"激励对方:希望内兄能做优秀的地方官(二千石),未来必能位列三公(台鼎)。结尾的"不须别泪"看似豁达,实则更深沉地隐藏了不舍。

全诗亮点:
1. 冷暖意象交织:风雪与梅花、憔悴面容与春莺杨柳形成对比,体现复杂心境
2. 真实感人的兄弟情:没有客套话,既有对过去的珍视,也有对彼此现状的坦然
3. 知识分子的骨气:即使失意也不颓废,最后用建功立业的期待升华离别情绪

这首诗像一封掏心窝子的家书,既有"我们当年多厉害"的骄傲,也有"我现在混得不好"的坦诚,最后拍拍对方肩膀说"你一定能行",展现了传统文人重情义、尚名节的精神特质。

李舜臣

李舜臣(朝鲜语:이순신,1545年-1598年),字汝谐,本贯德水(今朝鲜黄海北道开丰郡),生于朝鲜首都汉城(今韩国首尔)。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝(壬辰倭乱)时,曾立下汗马功劳。1597年,他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡(今属韩国)仅靠12艘舰船击败日寇300余条船(战船133艘,后勤船200余条)。1598年在露梁海战中牺牲,享年53岁。谥号忠武,死后追赠领议政,与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。