现代解析
这首诗写的是作者面对岷江山水时，因友人去世而产生的哀愁。
前两句"岷江诸峰如献酬，岷江潭头绀碧流"描绘了岷江壮丽的景色：群山像在互相敬酒，江水在潭头呈现出深青碧绿的颜色。这里用拟人手法，把静止的山峰写得生动活泼，同时用"绀碧"这样鲜明的色彩词勾勒出江水的清澈美丽。
后两句笔锋一转："不愁水生劝人去，只愁人死送山休"。意思是说，我不担心江水上涨会催促人离开（暗指人生无常），只悲痛友人去世后，连这美丽的山水都失去了意义。这里用对比手法，将自然永恒与人生短暂形成强烈反差，突出了失去挚友的痛楚。
整首诗妙在借景抒情，通过描写岷江的永恒之美，反衬出人生无常的哀伤。特别是最后"送山休"三字，用夸张的手法说连山水都因友人去世而"退休"，既新颖又深刻，把悲痛之情推向极致。这种将个人情感投射到自然景物上的写法，让抽象的哀愁变得具体可感，很容易引起读者共鸣。
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。