现代解析
这首挽联悼念的是宋强黄，用对比和典故的手法，既赞颂逝者的才能品德，又表达深切悲痛。
上联惋惜逝者命运：开头说宋强黄本有"名将之才"，却不幸被"盗贼所害"，突显其冤屈。随后用"怅望千秋"表达历史长河中的遗憾，再举两位古人（岑君然、来君叔）作类比，暗示逝者和他们一样是值得铭记的豪杰。
下联写悼念者的哀思：先描述逝者夫人痛哭的场景，用"门墙之感"暗指师生情谊（门墙指老师门下）。后两句用"飞腾一瞥"比喻生命短暂，再举孔子两位弟子（曾点、曾参父子）的典故，表示自己像孔子痛失爱徒般悲伤——当年为曾点（父亲）哭过，如今又要为曾参（儿子）哭泣。
全联通过"名将/盗贼"的对比突出不公，用"岑君然/来君叔""曾点/曾参"两组典故形成时空呼应，将个人哀思升华为对命运无常的慨叹。典故虽多但情感真挚，既有对逝者才华的敬重，又饱含"英雄早逝"的痛惜。