代挽龚某联

翁之夫妇同作天上神仙,楚囚迟归来,是痛哭西州门一大纪念;
我与郎君皆为国民分子,鲁纬长叹息,愿追从英吉利二勇少年。

现代解析

这首挽联是悼念一位叫龚某的人,情感真挚,用典巧妙。上联写逝者夫妇已在天上团聚,而活着的人("楚囚"指处境艰难的人)却迟迟归来,只能在西州门(象征生死界限)痛哭纪念。下联写作者与逝者之子都是国民一分子,像鲁国织布的纬线一样平凡却坚韧,愿追随英国两位勇敢少年(可能指为理想献身的英雄),表达继承遗志的决心。

全联通过"神仙眷侣"与"人间楚囚"的对比,既赞美逝者超脱,又流露生者哀思;后半段用"鲁纬"自比平凡却坚韧,以"英吉利少年"象征勇气,将个人悼念升华为对民族精神的呼唤。语言平实但意境深远,既有对逝者的追思,也有对生者的激励。