现代解析
这首对联是在悼念一位叫莫奎林的地方官员。我们可以从两个部分来理解：
上联讲的是莫奎林为官时的政绩：
- 他在中央政府工作时，因为勤勉尽责受到老领导们的表扬
- 十多年勤勤恳恳工作，治理的区域主要在太行山以西、黄河以北一带
- "洗眼看"这个说法很生动，意思是他的政绩让当地焕然一新
下联讲他带病为家乡做贡献：
- 即使生病了，仍然为家乡解决积压多年的问题
- 造福了数万百姓，百姓们对他的离世非常悲痛
- 最后两句用历史名人作比：刘翊是东汉有名的好官，羊祜是西晋深受爱戴的将领，说明莫奎林像他们一样值得被铭记
整体来看，这幅对联用平实的语言，通过具体事例和历史典故，塑造了一位勤政爱民、鞠躬尽瘁的好官员形象。既肯定了他的工作成绩，也表达了百姓对他的怀念，感情真挚而不浮夸。用"太行以西，大河以北"这样具体的地理范围，让他的贡献显得更实在可信。