现代解析
这首诗用简单的话来说，就是表达对逝去友人曹道符的深切怀念和悲痛之情。
前两句"田荷返汶阳，剪烛秦云离未久"可以理解为：你像田里的荷花一样回到了故乡汶阳（暗指去世），我们不久前还在烛光下畅谈，如今却已分离。这里用"剪烛"这个温馨的生活画面，反衬出友人离世的突然和作者的伤感。
后两句"约谁寻息壤，吞声梁月感何如"意思是：曾经约定一起寻找理想之地（息壤），如今还能和谁一起去呢？只能对着月光默默流泪，这种悲伤该如何形容啊！"吞声"二字特别生动，描绘出想哭又强忍的复杂情绪。
全诗通过"烛光谈心"和"相约寻梦"两个生活片段，把对友人的思念写得非常具体。月光、烛火这些柔和的意象，反而更强烈地反衬出内心的痛楚。最打动人心的，是诗中那种"约定还在，人已不在"的遗憾，让读者能真切感受到作者失去挚友的空落落的心情。