现代解析
这首挽联是哀悼一位名叫冯心兰的长辈。作者用生动的比喻和对比手法，表达了对逝者的敬仰与怀念。
上联"雅化遍岷江"说冯心兰的教化像岷江水一样滋润四方。"千仞峨眉"用高耸的峨眉山比喻他的品德高尚，说他的仁爱精神像峨眉山一样永远留存。
下联"横流恸沧海"用汹涌的海浪比喻时局动荡，让人痛心。"万言谏草"指他留下的奏章文稿，这些文字见证了他的忠诚，就像黑暗中的明灯永远闪耀。
全联通过"岷江"与"沧海"、"峨眉"与"谏草"的对比，既展现了冯心兰地方官员的仁政，又突出了他忠臣的气节。用自然景物比喻人品，让抽象的品德变得具体可感，读来既庄重又感人。