现代解析
这首挽联用两个历史人物的典故，深情悼念逝去的朋友乔明智。
上联用"李长吉"的典故：李贺（字长吉）是唐代天才诗人，相传他写诗太拼命导致早逝。这里说李贺呕心沥血的诗作流传千年，如今翻看朋友留下的文稿，就像看到被尘封的诗囊，让人忍不住落泪。通过这个比喻，既赞美逝者的才华，又表达对遗作的珍视。
下联用"孙伯符"的典故：三国孙策（字伯符）与周瑜同年出生，孙策稍长。这里说逝者只比自己小一个月，就像孙策和周瑜那样亲密。回忆共饮美酒的时光，如今想起更加心痛。通过年龄相近的细节，突出两人情同手足的关系。
全联巧妙之处在于：
1. 用两位年轻有为的历史人物作比，暗含对逝者英年早逝的痛惜
2. "呕血"对"醇醪"，一苦一甜，形成强烈情感对比
3. "千秋"与"一月"，时间长短的对照更显人生无常
4. 从"遗编"到"往事"，由物及人，层层递进地抒发哀思
这种挽联不是简单哭诉，而是通过历史典故、生活细节，把对朋友的才华钦佩、情谊追忆、人生感慨都浓缩在短短两句话中，既庄重又深情。