挽李如纲联

年代:清末近现代初 作者: 倪星垣

《挽李如纲联》原文

与令弟早订姻盟,听伯氏埙声,奚忍骤歌蒿里曲;
幸冢男长依甥馆,承长公暍荫,那堪重读密州诗。

《挽李如纲联》现代解析

这首诗的意思是:

这首挽联是作者哀悼友人李如纲的作品,用亲戚关系和日常典故表达深切悲痛。

上联从姻亲关系入手:作者说自己和逝者的弟弟早有婚约("令弟"是对对方弟弟的尊称),两家人本是亲家。如今听到兄长(伯氏)吹奏哀伤的埙乐(古代陶制乐器),怎忍心突然为逝者唱起挽歌(蒿里曲是葬歌)。这里用音乐作比喻,说两家本该喜庆往来,却突然变成丧事,突出变故之痛。

下联转到晚辈情谊:幸好自己的长子(冢男)长期住在逝者家的学堂(甥馆指外甥住的地方,这里代指李家),一直受逝者这位长辈(长公)的照顾。现在重读苏轼悼念亡妻的《密州诗》,更觉哀伤难抑。这里用"暍荫"(树荫遮阳)比喻逝者生前对晚辈的庇护,用苏轼悼亡诗的典故加深哀思。

全联通过"姻盟-埙声""甥馆-诗篇"这些具体的生活画面,把抽象的丧亲之痛转化为可感的场景。既表现了亲戚间相互扶持的温暖回忆,又透露出"欢乐往事成追忆"的怅惘,情感真挚而不浮夸。最妙的是通篇没有直接写哭泣悲伤,但每个典故都在默默诉说:这个人走了,我们的生活永远缺了一角。

《挽李如纲联》表达了什么情感?

《挽李如纲联》写作背景是什么?

《挽李如纲联》中姻盟,埙声,蒿里曲,冢男,甥馆,长公,暍荫,密州诗,倪星垣是什么意思?

《挽李如纲联》学生作文

从《挽李如纲联》看传统挽联的艺术魅力