现代解析
这首挽联是作者为悼念姻伯母（即妻子的伯母）而作，表达了对逝者的敬重与哀思。我们可以从两个层面来理解：
上联"福荫绵延"到"瞻淑范"：
作者回忆与逝者的缘分，提到自从自己的妻子（犹女）嫁过来后，曾两次（两谒）去拜访这位长辈（萱堂指母亲居所，这里代指伯母家），亲眼见证了伯母贤淑的风范。用"福荫绵延"形容伯母的德行福泽绵长，就像大树荫庇后人。
下联"亲情稠叠"到"写哀忱"：
"慈帷结义"指作者与伯母家结为姻亲的深厚情谊。如今伯母去世，作者只能通过挽歌（蒿里是古代挽歌名）来表达哀伤。"稠叠"形容亲情像层层叠叠的织物般紧密厚重。
全联通过"萱堂""慈帷"等温馨意象，将逝者比作家族中慈爱的长辈，用"福荫绵延"与"亲情稠叠"形成对仗，既展现逝者生前的德行，又体现亲属间真挚的情感。最后用"歌蒿里"的典故，在庄重中寄托哀思，显得情真意切而不失礼数。