现代解析
这首对联讲的是为逝去的父母立碑纪念的故事，用生动的比喻传递了中国人对祖先的深厚情感。
上联"遗迹长存，万古青山鸿印爪"用大雁在雪地留下爪印作比，说父母的德行就像青山一样永恒，虽然生命短暂如雁过留痕，但精神永远留存。就像我们看到雪地上的鸟爪印，虽然鸟已飞走，痕迹却告诉我们它来过。
下联"英名不泯，一抔黄土豹留皮"更巧妙。用豹子死后留下珍贵毛皮来比喻，说父母埋在黄土里，但他们的好名声就像豹皮一样珍贵不朽。就像猎人得到豹皮会珍藏，后人也会永远铭记父母的品德。
全联最打动人的是那种"物是人非情永在"的思念。用青山、鸿雁、豹皮这些具体可见的事物，把抽象的"永恒纪念"说得特别形象。既表达了子女的孝心，又展现了中国人"慎终追远"的传统美德，让冰冷的石碑也有了温度。