现代解析
这首诗讲的是一个当官40年的人终于平安退休回家的故事。
第一句"宦海风波四十年"用大海比喻官场，说在官场这个大染缸里摸爬滚打了40年，经历了不少风浪。第二句"布帆安稳竟归田"说现在终于像坐着小帆船平安靠岸，可以回乡下种田养老了。
后两句在说画作本身。"分明剩水残山景"是说画里是些零散的山水风景，暗示人生就像这些残缺的景色，经历过很多。"影事重重證画禅"是说画中重重叠叠的影像，都在印证着"画禅"的道理（画禅是指通过绘画来参悟人生）。
整首诗通过一幅归舟图，表达了官场沉浮后的释然心境。前两句是人生经历，后两句是艺术感悟，把退休回家的轻松和对人生的感悟都融入到了对一幅画的欣赏中。语言简单但意境深远，让人感受到历经沧桑后的平静智慧。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。