现代解析
这首诗描绘了一幅田园生活的清新画面，同时暗含了隐士与世俗的隔阂。
开头两句"菜花香后橘花香，田舍家风别众芳"用简单的农家景物——菜花和橘花的香气，勾勒出乡村生活的质朴美好。"田舍家风"指农家特有的生活气息，与城市里那些刻意栽培的名贵花卉（"众芳"）截然不同，暗示了诗人对自然本真之美的偏爱。
后两句"说向城坊犹不省，野人何自献君王？"则带有自嘲和无奈：就算把这种田园趣味讲给城里人听，他们也不会理解（"不省"）。"野人"是诗人自称，像他这样远离朝堂的乡野之人，又何必去讨好君王呢？这里透露出诗人对官场逢迎的疏离，宁愿保持自己的清高本色。
全诗语言平实却意味深长，通过对比"菜花橘香"与"城坊君王"，表达了诗人对简单生活的热爱，以及对世俗名利的淡泊。就像现代人常说的"圈子不同不必强融"，诗人选择在田园中找到自己的精神归宿。