偈颂一百零四首 其二十八

道无可成,法无可说。
黄面瞿昙,重重败缺。
家丑岂容外泄,刚被儿孙告讦。
图形画影与人看,乳窦门风添暖热。
彷彷佛佛,一似阆州城南锦屏山,子细看来,却是鹿苑衔花,竺峰积雪。
添得时人眼中屑(谢林阁主画成道说法二相)。

现代解析

这首诗词看似深奥,其实讲的是一个很接地气的道理:真正的智慧和道理,不是靠嘴巴说或者摆样子能教会的。

开头两句"道无可成,法无可说"就像在说:真正的道理没法用语言完全表达,真正的修行也不是做做样子就能成功。作者调侃佛祖(黄面瞿昙)也经常犯错,就像家里长辈出丑被儿孙揭发一样,说明修行路上人人都会露怯。

中间提到画师画了修行说法的画像,就像给寺庙打广告吸引香火,但这些都是表面功夫。作者用"彷彷佛佛"形容这些画像模模糊糊,就像看锦屏山远景,仔细一看才发现是画着鹿叼花、雪盖山的假景致——暗指很多人追求修行却只看到表象。

最后一句最犀利,说这些花架子就像眼里进了沙子,让人难受。整首诗其实在提醒:真正的修行不在形式,而在内心;不要被表面的热闹迷惑,要看清本质。就像现在很多人追捧大师、迷恋仪式,却忘了修心才是根本,作者一千年前就在讽刺这种现象了。

释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。