现代解析
这首挽联是悼念一位姓葛的医生，情感真挚，用典巧妙。我们可以分两部分来理解：
上联"追远祖忽云中，愧我未亲烧药地"：
作者用"云中"暗指葛医生已经仙逝（古人认为人死后会升天），说自己很遗憾没能亲自去他行医的地方（烧药地）探望。这里巧妙地把医生的职业特点（配药）融入悼念中，既表达了对逝者突然离世的震惊，也流露出未能多见面的遗憾。
下联"交文郎曾月下，知君犹记执柯人"：
回忆过去曾在月光下与葛医生的儿子（文郎）交往的温馨场景。"执柯人"原指媒人，这里比喻自己是促成两家友谊的中间人。意思是说：我相信九泉之下的你一定还记得我这个老朋友。通过描写与逝者后辈的交情，侧面烘托出两家世代交好的深厚情谊。
全联最动人的地方在于：
1. 用职业特征（烧药）和家庭关系（文郎）来个性化地悼念逝者
2. "月下"的温馨画面与"云中"的飘渺形成冷暖对比
3. 通过"愧我""知君"等词语，把自责、怀念、告慰等多种情感自然融合
4. 用典自然（如"执柯"）却不晦涩，既显文采又饱含真情
这种将专业身份、家庭关系、个人情感巧妙结合的写法，比单纯说"多么悲痛"更有感染力，展现出传统挽联"哀而不伤，情真意切"的艺术特色。