现代解析
这首诗描绘了一个宁静的禅院场景，通过自然景象的描写，传递出超脱世俗烦恼的禅意。
前两句写景：禅院旁的树枝上开着几朵新花，花瓣飘落，像尘埃一样轻轻落在清澈的池水上。"琉璃池"形容池水透明如宝石，花瓣飘落这一微小动态，反衬出禅院的静谧。
后两句抒情：山谷里的鸟和猿猴在自然啼叫，但这些声音丝毫影响不了禅定中的僧人。"不能愁得"用口语化的表达，意思是"根本打扰不到"，突出修行者内心已完全超脱外界的干扰。
全诗的精妙在于用"动态"写"静境"——飘落的花瓣、啼叫的动物都是动的，但恰恰通过这些动态，反衬出僧人内心纹丝不动的禅定状态。作者没有直接说"修行很高深"，而是用"鸟叫猿啼都影响不到他"这样具象的画面，让读者自己感受到那种超越世俗的宁静境界。
这种写法就像我们现代人拍短视频：不直接说"这里很安静"，而是拍摄一片树叶飘落水面、远处传来隐约鸟鸣，让观众自己感受宁静。诗中"定中人"的禅定境界，正是通过周围环境的自然声响来烘托的。
施肩吾
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。