现代解析
这首《挽倪锡九联》是一首哀悼逝者的挽联，表达了作者对逝者的深切怀念和无尽悲痛。
上联“阿叔最喜余文，讵者番代拟挽言，只相见黄泉，谶语铸成千古恨”，作者回忆逝者生前非常喜欢自己的文章，但如今却不得不为逝者代写挽联，这种反差让人倍感痛心。作者设想在黄泉之下与逝者相见，但逝者已去，留下的只有无尽的遗憾和恨意。
下联“诸侄无如我痛，忆曩日缠绵病榻，谁尚垂青眼，哀音咽断九回肠”，作者强调自己对逝者的悲痛之情比其他侄儿更加深切。回忆起逝者生前在病榻上缠绵的情景，作者感叹如今再也无人像逝者那样关心自己，哀伤之情让他感到肝肠寸断。
整体来看，这首挽联通过回忆逝者生前的点滴，表达了作者对逝者的深厚感情和失去亲人的巨大痛苦。语言朴实而情感真挚，读来令人动容。