现代解析
这首诗是朱熹悼念好友何叔京的作品，用朴素的语言表达了深沉的哀思和敬佩。
第一句"倾盖黄亭夜"用朋友夜间车盖相碰的细节，回忆两人初次见面的情景。"翛然涧壑姿"形容何叔京像山涧一样清高脱俗的品格。
中间四句用松树作比喻：说何叔京像笔直的参天大树（"倚天唯直干"），没有歪斜的枝杈（"到地绝旁枝"），强调他正直不阿的品格。"亹亹今何许"是感叹：这样勤勉的人现在在哪里呢？"悠悠只自知"说他的高尚只有天地知道了。
最后两句写实景抒情：风雨中倒卧的墓碑（"寒碑卧风雨"），暗示虽然斯人已逝，但作者相信千年之后人们依然会铭记他（"千载有深期"）。
全诗没有华丽辞藻，就像在和老朋友聊天。朱熹用松树、石碑这些简单意象，既写出了对友人品格的敬重，又表达了"真正的美德会流芳百世"的信念。最打动人的是那种克制的悲伤——没有痛哭流涕，但在平淡的叙述中能感受到深厚的友情。
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张栻齐名，并称“东南三贤”。著有《东莱集》、《历代制度详说》、《东莱博议》等，并与朱熹合著《近思录》。