现代解析
这首《送朱伯韩侍御还乡 其一》是一首送别诗，表达了对友人离别的感慨与祝福。
第一句“柏府霜寒乌夜飞”描绘了寒冷的霜降时节，乌鸦在夜晚飞过，营造出一种萧瑟的氛围，暗示了离别的伤感。第二句“朝簪晓脱理征衣”则写友人清晨整理行装，准备踏上归途。这两句通过环境的描写，烘托出离别的场景。
“泰山东望云犹蔽，秋色西来燕已归”两句运用了对比的手法。向东望去，泰山被云雾遮蔽，象征着前路的未知与迷茫；而秋天的燕子已经南归，象征着友人即将回到故乡。这里的“云”和“燕”分别代表了离别的不舍与归乡的期盼。
“出处无惭从古少，文章有用似公稀”是对友人的赞美。作者称赞友人无论在官场还是归隐，都能无愧于心，这样的品德自古以来就少见。同时，友人的文章也很有价值，像他这样的人非常难得。这两句表达了作者对友人的敬佩之情。
最后两句“郭门供张何须设，恐被旁观说见机”则是一种劝诫。作者认为，送别的仪式不必过于隆重，以免引起旁人的议论，认为他们是为了迎合形势。这里体现了作者对世俗眼光的回避，也表达了对友人的真挚情感。
整首诗通过景物的描写、对比的手法和对友人的赞美，表达了离别时的复杂情感。既有对友人的不舍，也有对他品德的敬佩，还隐含着对世俗眼光的疏离与超脱。这首诗语言含蓄，情感真挚，展现了送别诗的魅力。