现代解析
这首诗描绘了送别友人归乡的场景，充满了秋日的萧瑟与深厚的情谊。
首联"寒花背指放船时，驿路深秋景最宜"：在深秋时节，友人乘船启程返乡，路边的野花在寒风中摇曳。驿站旁的秋景虽显凄凉，却最适合送别，暗示离别虽伤感但也有其独特的美。
颔联"新得诗篇聊自赏，旧焚谏草有谁知"：诗人说自己新写的诗只能自我欣赏，过去写的谏言草稿早已焚毁无人知晓。这里透露出诗人作为官员的孤独感，他的忠言可能不被理解，只能通过诗歌抒发内心。
颈联"洞庭日落帆千里，易水风寒酒一卮"：想象友人乘船穿越洞庭湖，日落时分孤帆远影；又联想到当年荆轲在易水边饮酒壮别的场景。用两个著名地点，既写实又用典，表达对友人旅途的牵挂和深厚情谊。
尾联"我是徂徕狂直讲，终逢圣德更题诗"：诗人自比宋代直言敢谏的石介（号徂徕），表明自己虽然性格耿直，但庆幸生活在开明时代，还能继续写诗。既展现个性，又暗含对朝廷的期待。
全诗通过秋景渲染离情，既有对友人的不舍，又抒发自己的政治抱负和文人情怀。语言朴实却意境深远，将个人情感与家国情怀自然融合，展现了古代文人的精神世界。