现代解析
这首诗描绘了函谷关的险峻风光和历史厚重感，语言生动形象，普通人也能感受到画面和情感。
前两句写函谷关的地势险要：用"丸泥塞险"形容关口窄得好像用泥丸就能堵住，"崇墉"指高墙般的山势，"表里山河"说这里内外都是天然屏障。"百二重"用数字夸张地表现关隘层层叠叠的坚固。
中间四句通过声音和色彩营造氛围：傍晚的号角声传到晋地（山西），寒风中树木枯黄仿佛锁住了秦地（陕西）边界。逃亡者（逋客）听到鸡鸣心惊胆战，而修道之人（真人）骑着牛从容过关，形成紧张与淡定的对比。
最后两句写远眺之景：西望华山如莲花绽放，云雾散开时诗人驻马观赏，在险峻中寻得片刻从容。全诗通过动静结合、虚实相生的手法，既展现了军事要塞的肃杀，又透露出超脱尘世的意境。