现代解析
这首对联是祝贺新婚的吉祥话，用四个典故巧妙传递了对新人的美好祝福。
上联"案举梁鸿，屏开孔雀"：
前半句用东汉梁鸿孟光"举案齐眉"的典故，形容新人会像这对模范夫妻一样相敬如宾。后半句用"孔雀开屏"的华丽景象，暗喻新娘像孔雀般美丽，也暗示婚礼的喜庆氛围。
下联"传谐卜凤，诗咏关雎"：
前半句"卜凤"典出春秋时懿氏嫁女占卜得"凤凰于飞"的吉兆，预示婚姻美满。后半句引用《诗经》首篇《关雎》，这是描写君子追求淑女的爱情诗，既点明两人的相爱过程，也祝福他们琴瑟和鸣。
全联特点：
1. 全用婚姻典故却自然流畅，像"举案齐眉""孔雀开屏"至今仍是常用祝福语
2. 典故有层次：从相敬如宾（梁鸿）到外貌赞美（孔雀），从婚姻吉兆（卜凤）到爱情本质（关雎）
3. 对仗极其工整，如"案举"对"屏开"，"传谐"对"诗咏"，体现汉字对称之美
这些典故虽然古老，但表达的都是现代人结婚时依然期盼的美好愿景：夫妻恩爱、婚姻吉祥、生活美满。作者用典雅的方式，把最朴实的祝福说得既文雅又喜庆。