现代解析
这首挽联用直白的语言表达了对逝者郝联奎的惋惜与敬意，核心围绕"不甘心"与"遗憾"展开。
上联写逝者生前的倔强性格：他从来不愿屈居人后（不甘让人），但命运却让他最终落后于人（反竟逊人）。即便生命只剩最后一口气（一息尚存），他拼搏的劲头也从未消退（壮心未已）。这里用"一息尚存"这个夸张说法，突出他至死不服输的硬骨头精神。
下联讲人生结局的无奈：本该战死沙场马革裹尸（本期战死），却最终被疾病夺去生命（乃以病死）。作者想象如果逝者能死而复生（九原可作），定会为这个窝囊的结局感到无穷遗憾（遗恨何穷）。"战死"与"病死"的强烈对比，凸显了英雄最怕的不是牺牲，而是不能死得其所。
全联最打动人心的，是写出了理想主义者共同的悲剧——拼尽全力却敌不过命运安排。就像体育比赛中，运动员咬牙坚持到最后一秒却还是输掉比赛，那种"就差一口气"的不甘；又像壮志未酬的创业者，不是败给对手而是被病魔击倒的憋屈。这种"不服输却不得不认输"的矛盾心情，让挽联既有热血又有泪点，引发普通人面对命运时的共鸣。