现代解析
这首对联是祝贺程恩泽再婚的，用生活化的比喻和典故传递了美好祝福。
上联"调羹定识威姑性"用厨房做饭比喻婚姻生活——新娘子既然能掌握调味的技巧（调羹），自然也能懂得婆婆的脾气（威姑指婆婆）。这是夸新娘贤惠能干，能处理好婆媳关系。
下联"洒翰应增吕子书"用了吕不韦的典故。吕不韦曾组织门客编撰《吕氏春秋》，这里把新郎比作吕不韦，说新娘的文采（洒翰即挥毫写作）能为丈夫的著作增色。既赞美新娘有才学，也暗含"夫妻共同成就事业"的祝福。
全联妙在：
1. 用做饭、写文章这些日常事说婚姻道理，亲切自然
2. 上联讲家庭关系，下联讲事业成就，祝福全面
3. 用"调羹""洒翰"这样具体的动作带出抽象的品质，生动不空洞
4. 用吕不韦的典故却不显晦涩，即便不知道出处，也能从字面理解祝福之意
这种把生活智慧藏在寻常话语中的写法，正是传统对联的独特魅力。