现代解析
这首挽联用平实的语言，深情追忆了一位多才多艺的逝者。全篇通过三个层次展现人物形象，读来感人至深。
上联用五个"名"字串联起逝者的多彩人生：他不仅是治国能臣（经济名）、文学大家（著作名），更是精通琴棋诗酒的雅士。最动人的是"明月证前身"这个比喻，把逝者比作明月般高洁的存在，而"含笑归真"四字既写他安详离世，又暗含对人生无憾的赞许。
下联用三个"传"字对应上联：他的成就不止于文坛（文苑传）、学界（儒林传），更在官场留下政绩（循吏传）。"爱才由至性"点明他真诚提携后辈的品格，结尾处作者以学生身份感恩逝者当年悉心指导（笔削苦心），让哀思更显真挚。
全篇妙在将严肃的悼念与生活化的描写结合，既写逝者公务成就，又写他琴棋诗酒的雅趣；既用"归真含笑"这样温暖的描写冲淡哀伤，又通过师生情谊的回忆让悼念更具感染力。这种把大人物写得有血有肉的手法，正是其动人之处。