现代解析
这首挽联是哀悼清朝大臣曹振镛的，用简单的话来说，就是通过对比和回忆，表达对逝者的敬重和怀念。
上联"从先大夫于九原"是说曹振镛死后与先辈在地下相会。"五典春闱"指他五次主持科举考试，说明他学问好、地位高。"首证当年衣钵"是说他继承了前辈的学问和事业，就像师父传徒弟一样。
下联"考中书令者廿载"讲他做了二十年高官（中书令是古代高官名）。"三朝元老"强调他服务过三个皇帝，资历很深。"遂成旷代哀荣"总结说，他死后得到的哀悼和荣誉是很少人能比的。
全联用数字（五、廿、三）来突出他的成就，用"衣钵"比喻传承，用"旷代"强调他的特殊地位。虽然是在哀悼，但重点在赞美他一生的功业和荣耀，让人感受到逝者生前的显赫和作者对他的敬重。