现代解析
这首《挽何凌汉联》表达了对逝者的深切怀念与遗憾。
上联“再世获传衣，最喜缘深堪历久”说的是，如果能有来世，希望还能与何凌汉结缘，继续传承他的精神与教诲。这份缘分如此深厚，足以经受时间的考验，历久弥新。作者在这里表达了对何凌汉的敬仰和对其精神遗产的珍视。
下联“三台期接席，那知望切竟成空”则透露出深深的遗憾。作者原本期待能与何凌汉在更高的平台上并肩而坐，继续交流切磋，然而这份殷切的期望却因为何凌汉的离世而落空。这里的“三台”指的是高官显位，象征着更高的成就和更深的交流。
整体来看，这首对联通过对未来期望的描绘和对现实遗憾的对比，既表达了对何凌汉的怀念，也抒发了对他的敬仰和对未来的憧憬。语言简洁而情感深沉，读来令人感慨。