现代解析
这首挽联是哀悼清代学者王引之的。我们可以从两个层面来理解：
上联"下笔已千秋，稽古共知尊汉学"说的是王引之的学术成就。"下笔已千秋"用夸张手法，说他写下的著作足以流传千年；"稽古"指考证古代学问，"尊汉学"指他推崇汉代经学研究。整句是说：他的学术著作影响深远，学界都知道他是研究汉代经典的权威。
下联"还朝能几日，考工惜未补周官"感叹他的早逝。"还朝"指他晚年被召回朝廷任职，但"能几日"暗示时间很短；"考工"指他研究古代制度，"周官"是《周礼》的别称。意思是：他刚回朝任职不久就去世了，最遗憾的是没能完成对《周礼》的研究补充。
全联通过"学术永恒"与"生命短暂"的对比，既赞扬了逝者的学问成就，又表达了对其早逝的惋惜。用"千秋"对"几日"，形成强烈的时间反差；用"汉学"对"周官"，体现他贯通汉周的研究广度。这种对仗工整、内涵丰富的表达，正是传统挽联的魅力所在。