宋铙歌鼓吹曲 其十

版图归,归职方。
昔服跗注,备戎行。
帝锡之旆,龙鸟章。
酬献命与胥,今上及秦王。
外臣拜稽首,笑颔帝色康。
毕同轨,来于梁。
晔灵奕奕,敷重光。
愿止剑履,觐带裳。
四海臣妾,配虞唐⑴。

现代解析

这首《宋铙歌鼓吹曲 其十》是一首宋代军旅题材的颂歌,用热烈激昂的语调歌颂了国家统一、四方来朝的盛况。我们可以从三个层面来理解:

一、胜利的画卷
开篇"版图归,归职方"像镜头拉开,展现被征服的土地重归中央政权管辖。诗中用"昔服跗注"(过去穿着军服)和"帝锡之旆"(皇帝赏赐旌旗)的今昔对比,暗示将士们从战场厮杀到受赏封爵的转变。"龙鸟章"指绣着龙纹鸟兽的华服,凸显受封的荣耀。

二、外交的盛况
"外臣拜稽首"生动刻画外国使臣跪拜的场景,"笑颔帝色康"中皇帝微笑点头的细节,展现出大国君主的从容。后文"毕同轨"(车轨统一)、"来于梁"(来到都城)用具体意象表现天下一统,就像今天用"条条大路通北京"形容凝聚力。

三、美好的愿景
结尾的"愿止剑履"(希望放下武器)和"觐带裳"(穿着礼服朝见)形成战争与和平的对比,表达对永久太平的向往。最后"配虞唐"将当朝比作尧舜盛世,就像现代人说"开创太平盛世"的期许。

全诗像一部微型的史诗电影:有铁血征战的闪回,有万国来朝的盛景,最后定格在对和平的祈愿。通过将士铠甲换锦袍、外使跪拜等生动细节,让庄严的颂歌充满人间烟火气。

谢翱

(1249—1295)福建长溪(宁德市福安市晓阳镇人),字皋羽,一字皋父,号宋累,又号晞发子。恭帝德祐中元兵南下,文天祥开府延平,率乡兵数百人投之,任咨议参军。及天祥兵败,脱身潜伏民间,避地浙东。尝过严陵,登钓台,祭奠天祥,有《西台恸哭记》传世。后至浦江,与方凤、吴思齐等结月泉吟社。卒,友人方凤、吴思齐等从其初志葬于钓台南。有《晞发集》,编有《天地间集》、《浦阳先民传》等。