现代解析
这首对联诗描绘了台湾大甲溪谷关水电站的壮丽景象，用两个生动的画面展现了人类工程与自然力量的交融。
上联"大甲浚源溪水活"中，"浚源"指深挖水源，描绘工人们开凿溪流引水的场景。一个"活"字巧妙双关，既形容溪水奔流的生命力，又暗喻水电工程给当地带来的经济活力。
下联"五丁凿险洞天开"化用蜀道传说，将现代工程师比作古代开山的五丁力士。"洞天"既指实际开凿的隧道，又暗喻通过工程奇迹打开的新天地。通过古今对照，赞美了建设者的勇气智慧。
全诗用"水活""天开"两个动态词组，形成由地下到天上的空间跃升感。既如实记录工程建设，又赋予其神话色彩，在14个字中完成了从劳动场景到精神升华的艺术跨越。