现代解析
这首挽联是作者为去世的嫂子写的悼念文字，用真挚的情感表达了对嫂子的感激与愧疚。
上联说的是嫂子虽然一生平凡（地道无成），但尽心尽责完成了家庭责任（代终）。作者现在像唐代韩愈（昌黎）为亲人服丧时一样痛哭流涕，用这个典故强调自己的悲痛是发自内心的。
下联写虽然用杀牛祭祀（椎牛有祭）这样隆重的仪式悼念，仍后悔生前对嫂子奉养不够（养薄）。最后用欧阳修《泷冈阡表》的典故，希望子女能奋发有为（踔起），将来为母亲立碑纪念，弥补自己的遗憾。
全篇通过：
1. 生前与死后的对比（平凡人生vs隆重祭奠）
2. 两个名典故的化用（韩愈服丧、欧阳修立碑）
3. 直接的情感宣泄（流涕、致恨）
把对普通家庭妇女的敬意、未能尽孝的悔恨、对后辈的期许融为一体，既有文化底蕴又充满人情味。最打动人的是"平凡人值得被隆重纪念"这个核心情感。