现代解析
这副对联虽然只有短短十个字，却像一张全景照片般展现了壮阔的风景。
上联"一亭雄楚望"说的是：这座亭子高高矗立，站在这里可以傲视整个楚地（古代湖南湖北一带）。"雄"字用得特别妙，既形容亭子的气势，也暗指登高望远时胸中涌起的豪迈感。
下联"百里见潇湘"则是镜头拉远的全景：从亭中极目远眺，百里之外的潇水和湘江（湖南两条重要河流）的景色尽收眼底。这里用"见"而不是"看"，强调的是一种自然而然的辽阔视野。
最精彩的是对联中隐藏的对比：上联的"一亭"是近处的小景物，下联的"百里"是远处的大山河，通过这种大小远近的对比，让人感受到站在亭中那种"以小观大"的奇妙体验。就像我们站在高楼阳台，看着远处蜿蜒的江河时那种心旷神怡的感觉。
整副对联就像给游客写的广告词，用最简练的语言告诉你：快来这个亭子看看吧，站得高看得远，包你看到震撼的美景！