现代解析
这首诗写的是一个单纯女孩在七夕夜的微妙心思，用大白话来解读就是：
第一句"自怜生小不风流"——女孩说自己从小就不懂那些风花雪月的事，像张白纸一样单纯。这里的"不风流"不是贬义，而是说她没有经历过复杂的情感。
第二句"不解悲秋不解忧"——她既不会像文人那样悲秋伤感，也没什么烦心事。两个"不解"强调了她天真无邪的性格。
第三句"艳说女牛今夕会"——转折来了！突然听到别人热烈讨论牛郎织女相会的故事。"艳说"二字透着旁人说得眉飞色舞的热闹劲儿。
最后一句"倩侬惹起十分愁"——没想到这个爱情传说反而勾起了她莫名的忧愁。"倩侬"（让我）这个口语化的表达，让读者仿佛听见她轻轻叹气。
全诗妙在把一个情窦初开少女的懵懂心事写得生动传神。她原本无忧无虑，却被七夕的氛围触动，产生了说不清道不明的愁绪。这种"少年不识愁滋味"的微妙心理，通过质朴的语言自然流露，让普通人也能会心一笑——原来古人少女怀春的样子，和今天的女孩也没什么不同。